L'o.d. journal

89

いよいよ夏本番!暑ーい毎日が続いている事でしょう。
皆さまいかがお過ごしですか?

さて、当店初のプレゼント企画!
今回スウェーデンRorstrand製、FORMAシリーズのテーブルウェアをたくさん入荷する事ができました。
しかし幾つかのアイテムはカトラリーによる傷が目立ち、ちょっぴり残念なコンディション。。。
でも! こちらのコレクション、本当に素敵なんです。セットで普段使いしたら、絶対に格好いい!!
この小さな画像をご覧になれば、ご納得していただけるでしょう?
小さな傷はありますが、カケ、ラインは一切無く、最初のオーナーさんの時から、本当に大切に扱われてきた事がうかがえます。

と、いうことで、少々傷の目立つ『デザートプレート5枚』 と 『カップ&ソーサー1セット』 をプレゼントさせていただきます!
応募資格は、今回ご紹介している『FORMA』シリーズのアイテムを1点ご注文につき、プレゼント企画のアイテム1つをご注文いただけます。
6点以上ご注文の場合には、もちろんプレゼントアイテム全てゲットも可能!

本当に素敵なコレクションです。是非チェックしてみてくださいね!!
随分と長いお休みをいただいてしまいました。。。
本格的なブロカントシーズンが始まって以来、毎週末ブリュッセル市内をあっちこっちと走り回っております。

また、久々の更新であるというのに、とても心苦しいお知らせが。。。
連日のユーロ高の影響により、当店の送料を改定せざるを得なくなりました。
新しい送料は 『information』 の料金表に記載してございます。
ご注文の前にご一読くださいませ。
ご理解のほど宜しくお願いいたします。

**********************************

6月に入ってからのブリュッセルは、日が射していてもちょっぴり肌寒い気温。
それでも街中、たくさんの花が溢れ本当に美しい!
先月末あたりからバラが咲き乱れ、今月初めからはラベンダー、そして今はアジサイが少しずつ色づいてきました。
さらりとした風に乗って、どこからともなくお花の甘い香りが漂ってきます。

今回の更新ではBOCHの再入荷アイテムに加え、沢山のフラワーモチーフのプレートをご紹介しました。
季節ごとに違う花のモチーフのお皿で食事をしたり、お部屋をデコレーションしたり・・・。
そんな風に生活を楽しめたら素敵ですよね。
日本はゴールデンウィーク真っ只中ですね。皆さま楽しい休暇をお過ごしですか?
こちらブリュッセルは春がようやく到来し
今は街中、色々な種類の花が咲き乱れています。
そして春の訪れと共に、待ちに待ったブロカント(蚤の市)シーズンが
本格的にスタートしました。
これから夏の終りまで、各地でたくさんのブロカントが催されます。
今年も素敵なアイテムとの出会いがたくさんありますように!
皆さまも楽しみにしていてくださいね。

今回の更新から新登場の『アンティーク ソーイング』カテゴリー。
もともとお気に入りの食器たちとアンティークの糸巻きやボタンシート、
レースといった手芸アイテムを一緒にデコレーションするのが大好きで
少しずつコレクションしてきました。
これからお気に入りを皆さんにもご紹介させていただきますね。
日本は春たけなわ、花の咲き乱れる美しい季節でしょう。
皆さまいかがお過ごしですか。
こちらベルギーは先月末にサマータイムに変わってから、
日照時間も少しずつ長くなり、暗く長い冬がようやく終わろうとしています。
それでも、まだまだ冬用のコートが手放せない毎日。
春の到来はもう少しだけ先のようです。

今回は初めてご紹介するベルギーBOCH、Bernadetteシリーズの
コーヒーセットフルラインが入荷しました。
ぷっくりしたブラウンドットの模様が本当に可愛い。
50,60年代BOCHのアイテムがお好きな方は要チェックです!
是非ご覧になってくださいね。
先週はお休みをいただき、普段は行かない小さな町や村へ、買い付けも兼ねたブロカントめぐりの小旅行へ出かけました。
ブリュッセルではなかなか見かけない、レアなアイテムとも出会えて大満足。
これから少しずつご紹介させていただきますね。

ただ今ベルギーは復活祭のバカンス真っ只中。
そしてこの週末にはサマータイムに変わり、春の訪れももう間もなくといったところ。
今回の更新ではワクワクする気持ちを表現するような、水玉柄のアイテムをたくさん入荷する事ができました。
L'objet delicieuxでご紹介するアイテム達が、みなさんの楽しい気持ちを刺激してくれたら嬉しいのですが。。。

写真はNIMY製のおままごとセット。
本当に文句なしに可愛いアイテム達です。是非ご覧になってくださいね。
いつもL'objet delicieux をご利用くださいまして
誠にありがとうござます。

さて、当店が利用しておりますネットショップ管理会社「おちゃのこネット」の
システムが本日深夜からダウンし
当店のHPも表示されない状況にございました。

またお客様がこちらに送信されたメールが
エラーメールとして返信される障害があったとの報告もされています。
お手数ですが、ご連絡をくださいましたお客様は、
もう一度メールを再送信くださいますよう、お願い申し上げます。

ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。
誠に勝手ながら、来週3月17日(月)から24日(月)までお休みを頂きます。
お休み中、HPからお買い物はしていただけますが
お問い合わせへのお返事や送料を合わせた合計金額のご連絡は
25日(火)以降となります。
また、14日(金)までにご入金いただいた商品はお休みに入る前に全て発送いたします。
お休み期間中にご入金いただきました商品は休み明け25日(火)に発送いたします。

オープン早々にお休みを頂くのはなんとも心苦しいのですが・・・(汗)
どうぞよろしくお願いいたします。

写真は今回ご紹介した、BOCHの小さいカップ&ソーサー全4モチーフ。
それぞれ柄は違いますが、全て同じ色を使って描かれているので
並べると統一感があります、
本当に可愛い60年代のこのBOCHのシリーズ。
是非大きい画像でご覧になってください。
直径18cm、高さ11cmの大きさで取っ手の付いている
この巨大なコーヒーカップのような入れ物、何かご存知ですか?
実は1900年代前半の洗面道具7つセットのひとつで
pot de chambre(部屋用のポット、壺)といいます。
まだトイレの設備も整っていなかったその時代に
人々はこのポットで用を足していたんですね。
ちょっと汚いお話でごめんなさい。
実は食器も生産されているBOCHのこのアールデコの柄が大好きで
見つけたときはとても嬉しかったのですが、使用目的を聞いてびっくり。

今回ご紹介したNIMY製の小物入れも7つセットのひとつで
boite a peigne(櫛・ブラシ入れ)といいます。
昔の人々は自身の洗面道具のセットを持ち
普段使うブラシや櫛などのほか、細々したものをこの入れ物の中にしまい
大切に使っていたのでしょう。
キチンとした昔の生活が垣間見れるアイテムです。
是非ご覧になってみてくださいね。

L'objet delicieux 本日オープン!

L'objet とは物、品物 delicieux とは魅力的な、うっとりする という意味です。

ベルギーよりたくさんのdelicieuxなアンティーク雑貨をご紹介いたします。
皆様に愛されるお店になりますよう願っております。
どうぞよろしくお願い致します。

写真はブリュッセルのシンボル、グランプラスの市庁舎です。